MCSA New Student Handbook
明尼蘇達大學雙子城分校新生注意事項
一、出國前的準備工作
1)
儘早辦妥簽證手續，以防第一次沒有過，還有二、三次的機會。給自己充裕的時間以備萬一。書店裡有售‘簽證需知’不妨買一本回家研究，
頗有功效。2)
越早買機票越有較多的選擇，可多比較幾家再做決定。公義旅行社偏重於服務留學生，票價確實廉於其它旅行社，不妨列入考慮。
3)
事先徵伴同乘飛機，可互相照應。每年到公義旅行社買機票的同學不少並且公義旅行社有提供‘與我同行’的服務，可考慮到公義旅行社尋找同機的台灣同學。
4)
請同學填寫由明大中國同學會所準備的接機表格，並且盡早寄回中國同學會以安排接機事宜。若沒有收到該表格的同學可以在新生座談會向主講的學長或學姐索取。
原則上每年中國同學會會在台北舉辦兩場新生座談會，今年一場在
X月XX日，另一場在
X月XX日舉行。地點在美加英語補習班，時間為下午7點至9點。同學亦可經由中國同學會的
homepage http://www.tc.umn.edu/nlhome/m122/mcsa/ 、Internet上的BBS之AdvancedEdu
板、或 email mailto:mcsa@tc.umn.edu 得知。5)
將需要海運的包裹寄給中國同學會負責收包裹的同學（地址另列）。請同學在包裹上註明自己的姓名，以方便通知領取。
6)
在飛機起飛前72小時須打電話至航空公司確認機位。有些航空公司有提供累計哩程的計劃，同學可考慮加入。另外，大多數航空公司在開票時即可劃位，不需在
check-in時才劃位。建議同學在飛越太平洋這一段劃走道的位子，因為這一段通常需要十個小時左右，
窗外不是雲就是海，沒啥好看的。然而，坐走道的位子可以有較多的活動空間。
7)
結匯時最好能準備一些美金現鈔以備不時之需。8)
同學可以買些小禮物送給指導教授或美國友人。台灣較便宜的東西，如底片膠捲，乾電池等亦可考慮多帶。
9)
記得將托福成績單，Admission Letter 及其他和學校來往的書信帶來。10)Class Schedule
可經由 http://onestop.umn.edu/Courses/schedule.html 查到。11)
女性同學日用保養品最好備齊，因為剛到之時有許多重要的事，重要的物品要採購，不一定有時間購買。
二、搭機時的注意事項
1)
到達中正機場時， 須購買NT$300的機場服務費 (現在已經包含在機票的票價內)。2)check-in
時會拿到全程的 Boarding Pass， 通常只有從台北出發的這一段會告知登機門的號碼，之後行程的登機門號碼會在降落前由空服人員廣播。若聽不清楚，可以詢
問空服人員。
3)
飛往美國的這一段，空服人員會發給出入境登記卡（I-94）及海關申報卡（Customs Declaration)
。同學可在機上填寫完畢。若攜帶超過一萬美元（此金額按規定是所有有
價 證券的總值，含現金，旅行支票及支票等）需另外填寫一張IRS-4790
，可向空服人員索取。4)
同學最好能準備一件薄外套，因為機上的空調很強，雖有機上有毯子可蓋，還是自己多準備一件較佳。
5)
隨時注意隨身的財物，絕對避免財物離身。6)
如果有暈機，暈船前例的同學最好事先準備暈機藥。
三、入境時的注意事項
1)
同學到了美國的第一站就須要接受入關檢查，接下來行程屬於美國國內航線。首先會檢查同學能不能入境，此時需要
Passport，I-20及I-94。
2)
正式入境美國後，須提領行李做作第二關的海關申報。此時需要的有 CustomsDeclaration form
及 IRS-4790 表（若有需要的話）。
3)
完成上述的手續後，找到航空公司的服務台繼續拖運行李。
4)
沿著標示找到下一個登機門。通常入關的一站會有較長的轉機時間，同學可以略做休息並吃點東西。美國國內航線不會有太好的餐點，通常只有
snack 而已。
四、到達
Minneapolis/St. Paul 機場時的注意事項
1)
美國國內機場是沒有什麼管制的，只要能通過金屬檢查和x-ray 檢查就可以在機場內活動。所以負責接機的同學有可能會在機門外等各位同學，不一定會在行李提取處
等，請同學一下機就注意身邊的人免得錯過了接機的同學。
2)
若同學在轉機的時候有所延誤而沒能搭上原定的班機，同學可要求航空公司打電話通知同學會的緊急聯絡人告知新的班機號碼及時間。航空公司的機場服務人員由於安
全的考量，是不會告訴接機同學新的班機時間的。
3)
若一時找不到接機的同學，請勿慌張.再等一下，或者打電話給新生接待或其他中國同學會幹部（另有列表）做另外的安排。
若你仍然找不到人（這是萬一中的萬一，特例中的特例，備案中的備案），
同學可以在機場搭
7號公車到達西岸校區再轉16號到學校東邊的 Stadium Village（
oak street 附近）。 此處住有不少台灣同學，在路上碰到可以請求幫忙。另外亦可搭
7號公車到達 Hennepin Avenue再轉6B或6C到學校北區的 Dinky Town。Dinky Town
中有一棟18層高樓 ( The Chateau ) 住有不少台灣同學，可按門鈴請求幫忙。上車時向司機要一張
Transfer Ticket ，之後轉乘時交給司機就不用再給錢了（兩個半小時之內有效
)。
目前票價請參考後面‘行的部份’。新生對於街道不熟悉，可以告訴司機你想要
轉的路線，請他在到了該下車的地方告訴你下車。當然也可以搭計程車到校區。
4)
新生的接機費今年為 3元。這 3元包含給接機同學的油錢，停車費。
5)
同學會接著會安排臨時住宿的問題，以及協助同學找房子及銀行開戶等事宜。
6)
在此建議同學儘快找到住所，安定下來才易於做其他的事情，如採購日用品，申請
Social Security Number， 銀行開戶及到學校更改地址（否則將收不到學校寄發的文件及繳費通知）等事情。
經過同學會的決議，新生的住宿費用為
第一至五天
: 免費 第六天開始: $10/Day此一收費的目的在於希望新生能儘快找到住處，安頓自己也避免一些無謂的困擾。
7)
同學會提供服務的同學均為自願熱心的老生，他們多有自己的研究工作要做，所以請新生能以感謝的心來對待老生，亦希望將此一感謝的心化為熱心來幫助下一年度的新
生。
五、開學前學校方面的準備工作
1)
到 ISSS（International Student & Scholar Service）報到並選擇參加Orientation的日期。建議同學二天的
Orientation 皆全程參與，因為在會中會提供許多相關資訊，皆對同學有莫大的幫助。
MIC（Minnesota International Center）在會中會發給參加
Host Family 及其他活動的申請表，同學們可以儘量參加。多參加 ISSS 及MIC的活動會對今後申請
MISA獎學金有幫助。
2)Graduate Student
請至Graduate School 報到。
3)
到系上報到，詢問有無系上的Orientation 及其它注意事項。
4)
ID
號碼為000-00-0000。 等有了SSN之 後 可以重新辦一張有 SSN 的 Student ID。此ID亦有可能在向系上報到時，由系裡發給。
5)
申請 Social Security Number。在 Orientation 時所發給的 International Student Handbook 背面有一個 Calendar，上面會註明在學校辦理的時間及地點。同學們最好利用這個時間辦理，錯過了就必須到 Downtown Minneapolis 辦理。SSN 會在2-3週後寄至家中。收到後儘快通知銀行你的 SSN 號碼，否則銀行會在年底寄給你的繳稅憑單上扣除約 7.50 % 的聯邦稅。此費用可以在報稅時退回，但是會很慢，所以建議同學儘快通知銀行。
6)
和系上的 Advisor 見面討論選課等事宜，準備選課註冊。
7)
在開學前這段時間可以向 Boynton Health Service 購買健康保險。詳細的情形在Orientation
中會有說 明 。
8)
六、食的方面
1)
學校餐廳在
Blegen Hall (West Bank)，CSOM (West Bank)，CMU (East Bank)，Moos Tower (East Bank)，St.Paul Student Center 等處均有一些 速食性質的餐廳可解決中餐的問題。由於在系上 Office 或自動販賣機集中處均有微波爐可以使用，因此較多的同學中午自行帶便當。
2)
校外餐廳大多集中在
Washington Ave 及 Dinky Town 中。包括一些速食餐廳（McDonalds, Subway, Burger King, Taco Bell, Pizza Hut等）和中國餐廳（雙城燒臘，Village Wok，北京園等）。 另外在10th AVE上有一家 Hardee's，持明大的學生證可獲得10% 的discount。
3)
一般同學每一至二週前往大型超市（Cub Foods，Rainbow Foods，Target，K-mart，Wal-mart
等）採購食品及民生用品。同學會將會儘量安排新生無車者搭老生的車一同前往。在
Twin Cities 中亦有多家東方食品店（聯合食 品，正記，長城等）可以買到東方食品及調味料。
七、衣的方面
明尼蘇達州的冬天非常寒冷。最冷的一月份平均氣溫為
- 7℃，若加上風寒效應可低至-50
℃，雪季也長達五個月左右。因此，有一件鵝毛的雪衣是必需的。購買冬天衣服時最好買帶有帽子的衣服以遮住耳朵及防止雪花飄入衣服內。圍巾，手套，耳罩等也
須準備
(建議來美購買）。雪鞋亦可考慮到美國再購買大陸製品，非常便宜 。 由於室內都有暖氣維持在
15-20℃左右，一切衣服以穿脫方便為原 則 。
到了夏天平均氣溫約為
27℃ 左右，常常會高到30℃ 以上，短袖短褲亦須準備或到了美國再購買。
八、住的方面
1)
已婚學生宿舍有 CTC 及 Como 兩處，通常需等一至兩年才輪到，宜儘早申請。
2)
單身宿舍可向 Housing Office 申請，房租包括吃與一些 Facilities 的使用（如電腦）。需定時進食，逾時不候。寒暑假有些宿舍會關閉，必須搬出。長途電話費也會較
高。整體而言，住校內的費用會比住校外來的高一點。另外，研究生與大學部的學生
並沒有分開住。
3)
校外住宿: 一般而言，越接近校區，房租越貴。有提供傢俱的房子也會較貴。
A)Apartment
有單人房到四人房，單人房租金約為
$450-$600/mo. 雙人房租金約為
$300-$450/mo (每人)。有些同學將客廳隔開再住一人，以減輕房租負擔。
B)Efficiency
（Studio）客廳，臥室及廚房沒有隔開
， 多為一人獨住。房租約為 $350-$400/mo。
C)Rooming House
多人合住一棟
House，廚房，浴室多人共用。房租約為 $200/mo. 左右。
4)
找房子的方法
A)
學校的 Housing Office（Comstock Hall, Mpls East Bank 及 Coffey Hall, St. Paul）有最新的資料與免費電話，可立即聯絡。
B)
注意學校內的公佈欄。
C)
可步行至校園附近做地毯式搜索，見有 Room for Rent 的牌子即可找屋主或Caretaker
看房子。
5)
越早到明大，越容易找到合適的房子。若晚到找不到理想的住處，可先租一間尚可接受或不需簽
Lease 的房子，以後再搬。新生剛到，應以能安定下來為優先考量，否則有很多事情都不能辦。開學後的功課壓力會非常大，每天都有寫不玩的
Homework
，所以儘快找到住處才是上策。另外，越接近開學房子會越不好找，所以新生一開始就找到很滿意的機會實在不大，有好的住所在六、七月早被老生給搬進
去了。
3-4 天後也應該看過絕大部份的空房間，若仍找不到滿意的最好能在這 3-4天內所看的房子中做一個決定，否則拖下去可能連原來尚能接受的
offer 也沒了。
6)
租約是具有法律效力的，請在簽名前務必看清你的權利與義務。
九、行的方面
1)
腳踏車
到了夏天，
很多人開始騎腳踏車上學或郊遊。最好能準備一把 U 型鎖。這種鎖不易被剪斷，有些牌子的
U-Lock 甚至有$1000 的保險。
2)
自用車
台灣的國際駕照有效期限為一年，建議同學不論有沒有計劃開車都儘快通過筆試。
在美國
, 駕照就和身份證一樣，開支票時常常會被要求看ID，駕照就是你在美國的ID
。最好能在開學前考過筆試，下雪前考過路考。考過筆試後即有學習駕照（
Permit）。持有國際駕照的同學可以不用繳費辦理學習駕照 。
筆試地點在
3)
學校 Bus
學校的
Campus Connector 來往兩個校區，校區內則有 Campus Circulator ， 都是免費的 。同學可以在學生活動中心買到較便宜的回數票
。 公車的時間與路線表可以在車上 、 大車站內或在學生活動中心拿到 。 另外 ， 52號是學校在外面的副業，雖然是學校的車子 ，但是要收費。
4)
MCTO Bus (Metro Transit)
Twin Cities
的市區公車亦非常的方便，各路線的路線圖及時刻表可以在公車上及在學生活動中心拿到。若欲轉乘，可以在上車後向司機要轉車票（
Transfer Ticket），可在時限內中途下車辦事或轉搭另一線公車（只能同一方向）。
目前收費的情形為
:
Base Fare Express Fare
Non-Rush 1.00 1.50
Rush 1.50 2.00
Rush Hour: Mon-Fri, 6:00am-9:00am, 3:30pm-6:30pm
只在
Downtown Zone 上下車的車費較低，請參考公車時刻表。
十、育樂方面
1)
同學會於每年都會舉辦或與其它華人社團合辦一些活動，如夏季壘球賽，新年晚會，保齡球大賽等，同學們可以參加。
2)
學校的 Recreation Center 設備極佳，平常可以到此活動筋骨。進入 RecreationCenter
需出示學生證。
3)
學生活動中心（ Coffman Memorial Union 及 St.Paul Student Center ）有各種娛樂設備，如桌球台，保齡球球道，電動玩具，撞球桌等（非免費但較校外便宜）。
4)
5)
職業球賽: 目前大聯盟的球隊有
Minnesota Twins（Baseball, H.H.H. Metrodome）(即將被賣到 North Carolina)
Minnesota Timberwolves（Basketball, Target Center）
Minnesota Vikings（Football, H.H.H. Metrodome）
亦有數支小聯盟球隊
6)
明大屬於 Big Ten Conference ， 這個Conference的球隊在 NCAA 有較高的Rating。與University of Wisconsin
的Football比賽是每年的重頭好戲。
7)
其它如熱門音樂演唱會，職業表演（花式滑冰，哈林籃球，Rodeo，越野機車等）也都有很多。
8)
9)Como Lake
，Lake Harriet及Lake Calhoun等湖可以租到Canoe與水上腳踏車遊湖。
10)
中華文化中心（2408 Hennepin Ave SE）有許多中文圖書及中文錄影帶的出租。TEL: 623-3697
11)
自己喜歡的運動器材，亦可考慮帶來（桌球拍，壁球拍，網球拍等）。喜歡羽球的同學可考慮帶一些有羽毛的羽球來，美國多為塑膠製品。
十一、其它
1)
電話申請請打1-800-244-1111給 US West Communications ，對方會問的問題可能有你的地址，要不要將資料列在
White page 上，需要 Unlimited 還是 Measured Service，
選那家長途電話公司，要不要其它的 Service （ Call Waiting... 等）等等問題。新用戶可能會被要求有額外的
Deposit 。 電話機多為自備。
2)
美國三大長途電話公司的中文服務號碼:MCI 1-800-777-0958 Sprint 1-800-877-9139 AT&T 1-800-338-8095
另有一支電話可以查詢現在在用那家長途電話公司的線路
1-700-555-4141 美國的長途電話公司均有提供一些
Program ， 請同學比較後參加，一般而言若不參加這類的 Program，
電話費會非常的高。
3)
打回台灣的方法: 011-886-（不含零的區域號碼）-xxxxxxx例如打回台北，電話號碼為
21234567: 011-886-2-21234567。打美國國內長途的方法:1-（Area Code）-xxxxxxx
4)
美國國內銀行眾多，同學開戶時可以多比較各家的利息高低再做決定。一般同學至少都會開
SCCU
只接受有 RA 或 TA 的同學，並且須有 Social Security Number 才可。銀行最好選擇FDIC
會員的銀行，若銀行倒閉可獲得美國政府最多 $100000 元以下的賠償保障。5)
郵局Full Service:
A) Dinky Town Station, 1311 4th St. SE
（East Bank）B) University Station, 2811 University Ave. SE
（East Bank）C) Como Station, 2286 Como Ave.
（St. Paul）Limited Service:
A)
Coffman Union, Ground Floor（East Bank）B) Coffey Hall, Room 70
（St.Paul）
6)
寄 FedEx 或 UPS 可到Kinko's.
7)
全校圖書館大大小小共有14處，其中在West Bank的Wilson Library 的東亞圖書館可以看到世界日報等中文報紙。新生亦可填寫寄贈中央日報登記表以獲得一年的贈閱。
8)
美國緊急電話911.
9)
今年度的同學會會費未定。
Questions / Suggestions ...
Webmaster: Hsiu-Lun Hu (
mailto:hhu@tc.umn.edu )MCSA:
mcsa@tc.umn.eduLast updated on July 23, 1999
The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page have not been reviewed or approved by the University of Minnesota.